"have sticky fingers" in Korean

• 손버릇이 나쁘다

Definition

남의 물건을 자주 슬쩍하는 사람을 장난스럽게 표현하는 말입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 농담이나 가벼운 상황에서 사용하며, 공식적이거나 법적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

Examples

My brother has sticky fingers; he always takes my snacks.

우리 형은 **손버릇이 나빠서** 내 간식을 항상 가져가.

Don't invite Tom; I've heard he has sticky fingers.

톰은 부르지 마; **손버릇이 나쁘다**고 들었어.

If you have sticky fingers, you shouldn't work in a store.

**손버릇이 나쁘면** 가게에서 일하면 안 돼.

Someone in the office has sticky fingers—my pen keeps disappearing!

사무실에 누군가 **손버릇이 나빠서** 내 펜이 계속 사라져!

Watch out for your wallet around Greg—he has sticky fingers.

Greg 근처에서는 지갑 조심해—그 사람 **손버릇이 나빠**.

He got fired because he had sticky fingers at the cash register.

계산대에서 **손버릇이 나빠서** 해고당했다.