"have more money than god" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang sangat kaya, sampai terlihat seperti uangnya tidak ada habisnya. Biasanya digunakan secara berlebihan dan lucu.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dilebih-lebihkan atau bernada humor. Tidak cocok untuk konteks formal atau agama. Bukan makna literal.
Examples
He has more money than God and buys whatever he wants.
Dia **punya lebih banyak uang daripada Tuhan** dan bisa membeli apa saja.
People say she has more money than God.
Orang-orang bilang dia **punya lebih banyak uang daripada Tuhan**.
My boss has more money than God but still drives an old car.
Bos saya **punya lebih banyak uang daripada Tuhan** tapi tetap naik mobil tua.
That company has more money than God—they could buy out their competitors anytime.
Perusahaan itu **punya lebih banyak uang daripada Tuhan**—bisa beli pesaing kapan saja.
If I had more money than God, I’d travel the world first class every year!
Kalau aku **punya lebih banyak uang daripada Tuhan**, tiap tahun keliling dunia kelas satu!
You think she worries about prices? Please, she has more money than God!
Kamu pikir dia mikir harga? Ayolah, dia **punya lebih banyak uang daripada Tuhan**!