"have i made myself clear" in Japanese

わかりましたかはっきり言いましたよね

Definition

この表現は、相手が自分の言ったことをしっかり理解したか確認したい時によく使います。注意や指示を強く伝える場面で使われます。

きつい注意や命令を伝えたい時に使われます。「先生」や「上司」がよく使います。強めで、少し圧力を感じさせる表現です。

Have I made myself clear? Please finish your homework before playing.

**わかりましたか**？遊ぶ前に宿題を終わらせてください。

Don't touch that button—have I made myself clear?

そのボタンに触らないで—**わかりましたか**？

You must be home by nine. Have I made myself clear?

9時までに必ず帰ってきなさい。**わかりましたか**？

I'm not going to repeat myself. Have I made myself clear?

もう一度は言いません。**わかりましたか**？

This is your last warning—have I made myself clear?

これが最後の警告です—**わかりましたか**？

No phones during the meeting, have I made myself clear to everyone?

会議中は携帯は禁止です、**わかりましたか**？