"have had its day" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti sesuatu yang dulu penting atau populer, tapi sekarang sudah tidak relevan atau efektif lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal untuk barang, aturan, atau tren yang sudah tidak dipakai; bukan untuk orang. Sering digunakan dengan nada sedikit meremehkan.
Examples
That old phone has had its day.
Ponsel lama itu **sudah lewat masanya**.
My favorite show has had its day and isn't on TV anymore.
Acara favorit saya **sudah lewat masanya** dan tidak tayang lagi di TV.
The old computer has had its day; we need a new one.
Komputer lama itu **sudah lewat masanya**; kita butuh yang baru.
Some people think email has had its day with all these new apps.
Beberapa orang menganggap email **sudah lewat masanya** dengan banyaknya aplikasi baru ini.
Don't you think the DVD player has had its day by now?
Apa kamu tidak merasa pemutar DVD **sudah lewat masanya**?
That old rule has had its day. It's time for a change.
Aturan lama itu **sudah lewat masanya**. Saatnya berubah.