"have bearing on" in Bengali

• সম্পর্কিত হওয়া
• প্রভাব ফেলা

Definition

যদি কিছু বিষয় অন্য কিছুর সাথে bearing রাখে, তাহলে এটি সেটার সাথে সম্পর্কিত বা সেটিতে প্রভাব ফেলে। এই অভিব্যক্তিটি প্রাসঙ্গিকতা বা প্রভাবের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, সাধারণত একাডেমিক, আইনি বা পেশাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'কোনো প্রভাব নেই', 'সরাসরি প্রভাব'। দিক বা যান্ত্রিক অর্থের 'bearing' এর সঙ্গে মিল না করানো উচিত।

Examples

His experience has bearing on the job requirements.

তাঁর অভিজ্ঞতা চাকরির প্রয়োজনীয়তার সাথে **সম্পর্কিত**।

This evidence has bearing on the case.

এই প্রমাণটি মামলার সাথে **সম্পর্কিত**।

My health has bearing on my ability to work.

আমার স্বাস্থ্য আমার কাজ করার সামর্থ্যে **প্রভাব ফেলে**।

That rule doesn’t have bearing on us, so we can ignore it.

ওই নিয়মটি আমাদের উপর **প্রভাব ফেলে না**, তাই আমরা এটি উপেক্ষা করতে পারি।

Whether he graduates this year doesn’t really have bearing on our project.

সে এ বছর গ্র্যাজুয়েট করছে কি করছে না, এতে আমাদের প্রকল্পের উপরে **কোনো প্রভাব নেই**।

Market trends always have bearing on our business decisions.

বাজারের প্রবণতা সবসময় আমাদের ব্যবসায়িক সিদ্ধান্তে **প্রভাব ফেলে**।