"have a tough time" in Portuguese (PT)
Definition
Experimentar dificuldades, lutas ou problemas com algo ou durante um determinado período.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, habitual do discurso. Costuma usar-se com 'com' (ter dificuldades com algo) ou verbos (ter dificuldades em fazer algo). Refere-se a dificuldades prolongadas ou frequentes.
Examples
Many students have a tough time with math.
Muitos alunos **têm dificuldades** com matemática.
She had a tough time after moving to a new city.
Ela **passou por um momento difícil** depois de se mudar para uma nova cidade.
I have a tough time waking up early in the morning.
**Tenho dificuldade** em acordar cedo de manhã.
If you ever have a tough time, remember you're not alone.
Se **tiveres dificuldades**, lembra-te de que não estás sozinho.
John's really having a tough time dealing with all this pressure at work.
O John realmente **está a passar por um momento difícil** com toda esta pressão no trabalho.
We all had a tough time during the storm, but everything is okay now.
Todos nós **passámos por um momento difícil** durante a tempestade, mas agora está tudo bem.