"have a rough time of it" in Indonesian
Definition
Mengalami masa sulit dalam hidup atau menghadapi banyak masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal. Umumnya digunakan saat bersimpati pada seseorang yang sedang mengalami kesulitan. Tidak cocok untuk tulisan resmi.
Examples
She had a rough time of it after losing her job.
Dia **mengalami masa sulit** setelah kehilangan pekerjaannya.
Many families had a rough time of it during the storm.
Banyak keluarga **mengalami masa sulit** selama badai.
Children can have a rough time of it when moving to a new school.
Anak-anak bisa **mengalami masa sulit** saat pindah ke sekolah baru.
I've really had a rough time of it lately, but things are looking up now.
Akhir-akhir ini saya **mengalami masa sulit**, tapi sekarang keadaannya mulai membaik.
If you ever have a rough time of it, don't hesitate to ask for help.
Kalau kamu **mengalami masa sulit**, jangan ragu untuk meminta bantuan.
They've had a rough time of it since the accident, but they're staying strong.
Sejak kecelakaan itu, mereka **mengalami masa sulit**, tapi tetap kuat.