"have a finger in the pie" in Indonesian
Definition
Terlibat atau ikut campur dalam suatu urusan secara diam-diam atau tidak langsung.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai jika seseorang terlibat secara diam-diam. Tidak untuk konteks makanan.
Examples
She has a finger in the pie of every school project.
Dia **ikut campur** di setiap proyek sekolah.
Do you have a finger in the pie in this business deal?
Apakah kamu **ikut campur** dalam urusan bisnis ini?
My uncle always wants to have a finger in the pie.
Pamanku selalu ingin **ikut campur**.
You can tell Bob has a finger in the pie—he knows everything before anyone else.
Kelihatan jelas Bob **ikut campur**—dia tahu segalanya lebih dulu dari yang lain.
It seems like the manager has a finger in the pie with every department.
Sepertinya manajer **ikut campur** di setiap departemen.
Whenever something important happens, she somehow has a finger in the pie.
Setiap kali ada hal penting, dia pasti **ikut campur** entah bagaimana.