"have a few too many" in Chinese (Simplified)

• 喝多了几杯
• 喝多了

Definition

喝了比自己该喝的多，尤其是多喝了一些，可能让你微醉或醉酒。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非正式、略带幽默的表达，常用于说喝了有点多，但不像“醉了”那么严重。多见于朋友间和社交场合。

Examples

He had a few too many at the wedding and started dancing on the table.

他在婚礼上**喝多了几杯**，开始在桌子上跳舞。

I think you had a few too many last night.

我觉得你昨晚**喝多了几杯**。

Sometimes people have a few too many at parties.

有时候人们在派对上**喝多了几杯**。

Sorry about last night—I had a few too many and don’t remember everything.

抱歉昨天晚上，**我喝多了几杯**，很多事都不记得了。

Whenever he has a few too many, he starts telling embarrassing stories.

他每次**喝多了几杯**，都会开始讲些尴尬的故事。

Looks like the guys at table 5 have had a few too many tonight.

看起来五号桌的人今晚**喝多了几杯**。