"hashed" in Russian
Definition
«Hashed» обозначает что-то, что было нарезано на маленькие кусочки (обычно еда) или преобразовано в хэш-значение для безопасности или хранения данных.
Usage Notes (Russian)
В сфере технологий выражение 'hashed password' используется для описания шифрования паролей; в кулинарии 'hashed potatoes' — мелко нарезанный картофель. Не путать с 'hashtag'.
Examples
The data was hashed before being stored.
Данные были **хэшированы** перед сохранением.
We ate hashed potatoes for breakfast.
На завтрак мы ели **измельчённую** картошку.
The hashed password is more secure than a plain one.
**Хэшированный** пароль более безопасен, чем обычный.
All client information gets hashed before it ever touches the server.
Вся информация о клиентах **хэшируется** до передачи на сервер.
Mom served a big pan of hashed beef for dinner.
Мама подала на ужин большую сковороду **измельчённой** говядины.
I’m not sure if my email address is stored as plain text or hashed somewhere.
Я не уверен, хранится ли мой адрес электронной почты в открытом виде или где-то **хэширован**.