"hash out" in Hindi

• विस्तार से चर्चा करना
• बातचीत से सुलझाना

Definition

किसी चीज़ पर विस्तार से चर्चा करना, खासकर कोई समस्या सुलझाने या सहमति पर पहुँचने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

'Hash out' अनौपचारिक है और आमतौर पर व्यापार, वार्ता या टीम कार्य में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'hash out the details', 'hash out a plan' आदि कहावतों में आता है। बहुत औपचारिक लेखन में इस्तेमाल न करें।

Examples

Let's hash out the schedule before the meeting.

चलिए मीटिंग से पहले शेड्यूल को **विस्तार से चर्चा करते हैं**।

They need to hash out their differences to move forward.

उन्हें आगे बढ़ने के लिए अपनी मतभेदों को **बातचीत से सुलझाना** होगा।

We can hash out the details tomorrow.

हम कल विवरणों को **विस्तार से चर्चा** कर सकते हैं।

The lawyers spent hours hashing out the final contract.

वकीलों ने घंटों तक अंतिम अनुबंध को **बातचीत से सुलझाया**।

Let’s grab some coffee and hash out these ideas.

चलिए कॉफी पीते हैं और इन विचारों को **विस्तार से चर्चा** करते हैं।

It took a long debate to finally hash out a solution.

अंततः समाधान **बातचीत से सुलझाने** में लंबी बहस लगी।