"hap" in Bengali

• ভাগ্য
• সংকট (পুরাতন সাহিত্যিক অর্থে)

Definition

এটি একটি পুরানো বা সাহিত্যিক শব্দ, যার দ্বারা কোনো কিছু আকস্মিকভাবে ঘটে যাওয়া ভাগ্য বা চাঞ্চল্য বোঝানো হয়। সাধারণভাবে দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহার হয় না।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সাধারণত কবিতা বা পুরাতন গল্পে দেখা যায়। 'haply' বা 'happy' শব্দের উৎপত্তির সাথে সম্পর্কিত।

Examples

In old stories, hap meant luck or chance.

পুরোনো গল্পে, **ভাগ্য** মানে ছিল সৌভাগ্য বা চাঞ্চল্য।

Some poems use the word hap instead of 'luck'.

কিছু কিছু কবিতায় 'luck' শব্দের পরিবর্তে **ভাগ্য** শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

The old text spoke of hap guiding men's lives.

পুরাতন পাঠ্যে **ভাগ্য** মানুষের জীবন পরিচালিত করে বলেছে।

"It was pure hap that they met by the river," said the bard.

"নদীর পাশে তারা দেখা করেছিল সম্পূর্ণ **ভাগ্য**," গায়ক বললেন।

He blamed his failure on bad hap, not his choices.

সে তার ব্যর্থতার জন্য তার খারাপ **ভাগ্য**কে দোষারোপ করল, নিজের সিদ্ধান্তকে নয়।

With a bit of good hap, they found their way home before dark.

একটু ভালো **ভাগ্য**র কারণে তারা অন্ধকারের আগে বাড়ি খুঁজে পেয়েছিল।