"hairpins" in Portuguese (BR)
Definition
Peças pequenas e finas de metal ou plástico usadas para prender o cabelo. 'Hairpins' também pode se referir a curvas muito fechadas na estrada, conhecidas como 'curvas em grampo'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado no plural ('hairpins') para acessórios de cabelo; 'hairpin turn' significa curva fechada. Também podem ser chamados de 'presilhas' ou 'grampos'. Não confundir com 'faixa de cabelo' ou 'piranha'.
Examples
She uses hairpins to keep her hair up during dance class.
Ela usa **grampos de cabelo** para prender o cabelo durante a aula de dança.
I bought a pack of hairpins at the store.
Comprei um pacote de **grampos de cabelo** na loja.
There are hairpins all over the bathroom floor.
Há **grampos de cabelo** espalhados pelo chão do banheiro.
These hairpins keep my hairstyle in place all day long.
Esses **grampos de cabelo** mantêm meu penteado no lugar o dia inteiro.
After the wedding, she found three hairpins stuck in her veil.
Após o casamento, ela encontrou três **grampos de cabelo** presos no véu.
The mountain road was full of dangerous hairpins that made us drive slowly.
A estrada da montanha estava cheia de **curvas em grampo** perigosas que nos fizeram dirigir devagar.