"hafiz" in Chinese (Traditional)

• 哈菲茲（背誦古蘭經的人）

Definition

哈菲茲是指能夠完全背誦《古蘭經》的穆斯林。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“哈菲茲”是伊斯蘭文化中的敬稱，通常用於名字之前。女性則稱為“哈菲扎”。屬於正式、宗教場合專用詞。

Examples

My uncle is a hafiz and teaches children at the mosque.

我叔叔是**哈菲茲**，在清真寺教孩子們。

A hafiz spends years memorizing the Quran.

一名**哈菲茲**要花多年時間背誦《古蘭經》。

The community respected the hafiz for his dedication.

社區很尊敬那位**哈菲茲**，因為他的奉獻精神。

Becoming a hafiz takes a lot of patience and daily practice.

成為**哈菲茲**需要很大的耐心與每天的練習。

She's the first woman in her family to become a hafiz.

她是家族中首位成為**哈菲茲**的女性。

Whenever we have a question about the Quran, we ask the hafiz at our mosque.

我們有關於《古蘭經》的問題時，都會詢問清真寺的**哈菲茲**。