"hacky" in Bengali

• আদৌত্র
• তাড়াহুড়ো করা
• অগোছালো

Definition

কিছু কাজ, সমাধান বা তৈরি করা জিনিস, যা দ্রুত, অগোছালো বা অস্থায়ীভাবে করা হয়, সাধারণত খুব ভালো বা সুন্দরভাবে করা হয় না।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই প্রযুক্তি বা কোডিং এর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'hacky code' বা 'hacky fix' বলতে খারাপভাবে তৈরি কিছুকে বোঝানো হয় যা কাজ করে, কিন্তু ভরসাযোগ্য বা সুন্দর নয়। আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

The program works, but the code is very hacky.

প্রোগ্রামটি কাজ করে, কিন্তু কোডটি খুবই **আদৌত্র**।

He made a hacky repair with tape and glue.

সে টেপ আর গ্লু দিয়ে **আদৌত্র** মেরামত করেছিল।

This is just a hacky solution until we find a better way.

এটা শুধু একটা **আদৌত্র** সমাধান, যতক্ষণ না আমরা ভালো কিছু পাই।

Honestly, that fix is pretty hacky but it'll get the job done for now.

সত্যি বলতে, এই ফিক্সটা বেশ **আদৌত্র**, কিন্তু আপাতত কাজ করবে।

We just needed something fast, so I threw together a hacky prototype.

আমাদের শুধু কিছু দ্রুত দরকার ছিল, তাই আমি একটা **আদৌত্র** প্রোটোটাইপ বানালাম।

Everyone complains about the app's hacky interface.

সবাই অ্যাপের **আদৌত্র** ইন্টারফেস নিয়ে অভিযোগ করে।