"hacks" in Russian
Definition
«Хаксы» — это умные советы, приёмы или лайфхаки, которые делают задачи проще или помогают быстро решать проблемы. В IT-сфере также может означать несанкционированный доступ к компьютерам.
Usage Notes (Russian)
«Life hack», «productivity hack» как советы для жизни или работы. В IT «hack» может иметь негативный смысл (взлом). Контекст важен для верного понимания.
Examples
He loves finding new hacks for cleaning the kitchen.
Он любит находить новые **лайфхаки** для уборки кухни.
There are many hacks online to save money.
В интернете много **лайфхаков** по экономии денег.
Some hacks can help you study faster.
Некоторые **лайфхаки** помогут тебе учиться быстрее.
I found some awesome travel hacks for cheap flights.
Я нашёл отличные туристические **лайфхаки** для дешёвых авиабилетов.
Those tech hacks can really change how you work.
Эти технологические **лайфхаки** могут действительно изменить твою работу.
The company suffered several security hacks last year.
В прошлом году компания столкнулась с несколькими **взломами** безопасности.