"grow out of" in Portuguese (BR)
Definition
Parar de gostar, precisar ou caber em algo conforme se cresce ou amadurece. Pode se referir a roupas, interesses, hábitos ou comportamentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal usada no dia a dia para roupas que não servem mais ou para interesses/hábitos que mudam com o tempo. Pode ser usada de forma figurada: 'grow out of childish behavior'. Não confunda com 'grow', que só quer dizer crescer fisicamente.
Examples
Many children grow out of their clothes quickly.
Muitas crianças **deixam de caber** nas roupas rapidamente.
You will probably grow out of this bad habit in time.
Provavelmente você vai **deixar esse mau hábito para trás** com o tempo.
I used to love cartoons, but I grew out of them.
Eu amava desenhos animados, mas **deixei de gostar** deles.
Most teenagers grow out of their rebellious phase.
A maioria dos adolescentes **supera** a fase rebelde.
Eventually, you'll grow out of needing your parents' help with everything.
Com o tempo, você vai **deixar de precisar** da ajuda dos pais para tudo.
He hasn't grown out of his video game obsession yet.
Ele ainda não **deixou de ser obcecado** por videogames.