"gouges" in Portuguese (BR)
Definition
'Gouges' é o plural de 'gouge'. Pode significar cortes ou sulcos profundos em uma superfície, ou cobrar preços abusivos por algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, geralmente se refere a danos físicos ('gouges na madeira') ou abusos de preço ('gouges de combustível'). O sentido de preço é coloquial e pejorativo.
Examples
The table has several deep gouges on its surface.
A mesa tem vários **entalhes** profundos na superfície.
He made two gouges in the metal with a knife.
Ele fez dois **entalhes** no metal com uma faca.
There were several price gouges during the festival.
Houve vários **golpes de preço** durante o festival.
My car door has a couple of nasty gouges from the parking lot.
A porta do meu carro ficou com uns **entalhes** feios do estacionamento.
Those souvenir shops always have holiday gouges on their prices.
Essas lojas de lembrancinhas sempre fazem **golpes** nos preços em época de feriado.
You can cover those old gouges in the floor with a rug.
Você pode cobrir aqueles **entalhes** antigos no chão com um tapete.