"got to hit the road" in Chinese (Simplified)

该走了得上路了

Definition

这个非正式说法意思是你需要离开，或开始一段旅程，通常是回家或前往下一个目的地。

很口语化，适合熟人之间，用于告别或表示自己要走了。不用于正式场合。“hit the road”还有“上路、出发”的意思。

I’ve got to hit the road or I’ll be late for work.

我**该走了**，不然上班要迟到了。

It’s getting late, so we got to hit the road.

天晚了，我们**该走了**。

We’ve got to hit the road if we want to get home before dark.

如果想天黑前到家，我们**得上路了**。

Well, I’ve got to hit the road—thanks for having me!

好了，我**该走了**，谢谢你的招待！

I wish I could stay longer, but I’ve got to hit the road early tomorrow.

真希望能多待一会儿，但我明天**得早走**。

Whenever he says he’s got to hit the road, you know he’s ready to leave.

每当他说**该走了**，你就知道他要离开了。