"go to your room" in Portuguese (BR)
Definition
Uma ordem dizendo para alguém, normalmente uma criança, ir para o seu quarto, especialmente quando fez algo errado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada normalmente por adultos ao falar com crianças quando querem disciplinar. Expressa uma ordem direta, não um pedido gentil. O tom pode soar sério ou autoritário.
Examples
Go to your room now.
**Vá para o seu quarto** agora.
If you're angry, just go to your room for a while.
Se você está bravo, apenas **vá para o seu quarto** por um tempo.
Please go to your room and rest.
Por favor, **vá para o seu quarto** e descanse.
That's enough! Go to your room and think about what you did.
Já basta! **Vá para o seu quarto** e pense no que fez.
Whenever my brother gets in trouble, Mom tells him to go to your room.
Sempre que meu irmão se mete em confusão, minha mãe manda ele **ir para o quarto**.
I hated hearing "go to your room" when I was a kid.
Eu odiava ouvir "**vá para o seu quarto**" quando era criança.