"go to the dogs" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu (tempat, situasi, organisasi) menjadi jauh lebih buruk dari sebelumnya, kehilangan kualitas atau kondisinya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak cocok untuk tulisan formal, biasanya dipakai saat membicarakan kemerosotan bisnis, kota, organisasi, atau situasi.
Examples
After the factory closed, the town really went to the dogs.
Setelah pabrik tutup, kota ini benar-benar **menjadi sangat buruk**.
His health went to the dogs after he stopped exercising.
Kesehatannya **menjadi sangat buruk** setelah ia berhenti berolahraga.
If we keep ignoring these problems, the company will go to the dogs.
Jika kita terus mengabaikan masalah ini, perusahaan akan **menjadi sangat buruk**.
This neighborhood has really gone to the dogs over the years.
Lingkungan ini benar-benar **menjadi sangat buruk** selama bertahun-tahun.
"Wow, this place has gone to the dogs since my last visit!"
"Wah, tempat ini benar-benar **menjadi sangat buruk** sejak terakhir kali aku ke sini!"
If you ask me, TV shows have really gone to the dogs lately.
Menurut saya, acara TV akhir-akhir ini benar-benar **menjadi sangat buruk**.