"go through hell" in Hindi

• नरक से गुज़रना

Definition

बहुत कठिन, दर्दनाक या तनावपूर्ण समय से गुज़रना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और बहुत कठिन या दर्दनाक समय को प्रकट करती है। भावनात्मक, मानसिक या शारीरिक संघर्ष के लिए अक्सर इस्तेमाल होती है। औपचारिक अवसरों में न करें।

Examples

She went through hell during her illness.

उसने अपनी बीमारी के दौरान **नरक से गुज़री**।

After the accident, he went through hell to recover.

दुर्घटना के बाद, वह ठीक होने के लिए **नरक से गुज़रा**।

They went through hell during the war.

युद्ध के दौरान वे **नरक से गुज़रे**।

Honestly, I went through hell before finding this job.

ईमानदारी से कहूं तो, यह नौकरी मिलने से पहले मैंने **नरक से गुज़रना पड़ा**।

You can tell by his face he went through hell last year.

उसके चेहरे से दिखता है कि उसने पिछले साल **नरक झेला**।

We went through hell getting this project finished on time.

इस प्रोजेक्ट को समय पर खत्म करने में हमने **नरक झेला**।