"go out in search of" in Arabic

• الخروج بحثًا عن

Definition

مغادرة مكان بهدف البحث عن شيء أو شخص.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو يُستخدم بشكل وصفي في القصص والتقارير أو عند إعطاء التعليمات. غالبًا يُذكر ما تبحث عنه بعد العبارة (مثال: 'الخروج بحثًا عن الحقيقة'). له نغمة أكثر رصانة أو أدبية من مجرد 'يبحث عن'.

Examples

Every spring, bears go out in search of food after hibernation.

في كل ربيع، **تخرج** الدببة **بحثًا عن** الطعام بعد السبات.

The rescue team went out in search of the missing hikers.

فريق الإنقاذ **خرج بحثًا عن** المتنزهين المفقودين.

She went out in search of her lost cat.

هي **خرجت بحثًا عن** قطتها الضائعة.

After college, many people go out in search of new experiences around the world.

بعد التخرج من الجامعة، كثير من الناس **يخرجون بحثًا عن** تجارب جديدة حول العالم.

Sometimes you just need to go out in search of inspiration when you feel stuck.

أحيانًا كل ما تحتاجه هو أن **تخرج بحثًا عن** الإلهام عندما تشعر أنك عالق.

John decided to go out in search of adventure rather than stay at home.

قرر جون أن **يخرج بحثًا عن** مغامرة بدلاً من البقاء في المنزل.