"go on for ages" in Chinese (Traditional)
持續很久講個不停
Definition
持續很久，通常用來形容活動、事情或人說話不停地進行下去。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式用語。常帶有有些煩躁或不耐煩的語氣，尤其指會議或說話時間很長。常與 'talk'（說話）、'last'（持續）一起出現，不用於精確時間表達。
Examples
The meeting went on for ages.
會議**持續了很久**。
His speech went on for ages.
他的演講**講了很久**。
This story goes on for ages.
這個故事**講得很久**。
He can go on for ages about sports if you let him.
如果你讓他，他能**一直聊體育聊很久**。
The instructions went on for ages, so I lost interest.
說明書**講了太久**，我都沒興趣了。
They just let the party go on for ages last night.
他們昨晚讓派對**一直持續到很晚**。