"go a long way" in Bengali

• বেশি উপকার করা
• অনেক দূর যাওয়া (রূপক অর্থে)

Definition

কিছু বিষয়, যেমন ছোট সহযোগিতা বা প্রচেষ্টা, খুব উপকারী বা প্রভাবশালী হতে পারে; এটি অনেকটা কাজে লাগে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অল্প কিছু বা ছোট কাজের বড় প্রভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অর্থনৈতিক, সামাজিক বা ব্যক্তিগত সাহায্য বোঝাতে ভালো। শারীরিক দূরত্ব নয়, রূপক অর্থে ব্যবহার করুন।

Examples

A little help can go a long way.

একটু সাহায্য অনেক **দূর যেতে পারে**।

Your advice will go a long way toward solving the problem.

তোমার পরামর্শ সমস্যা সমাধানে **অনেক উপকার করবে**।

This food will go a long way during the trip.

এই খাবারটা সফরের সময় **অনেক কাজে লাগবে**।

A little kindness really goes a long way in making new friends.

একটু সদয় হওয়া নতুন বন্ধু তৈরি করতে **বেশি উপকার করে**।

Don't worry, your donation will go a long way for these families.

চিন্তা করোনা, তোমার দান এই পরিবারগুলোর জন্য **অনেক উপকার করবে**।

Good teamwork always goes a long way in reaching our goals.

ভালো টিমওয়ার্ক আমাদের লক্ষ্য অর্জনে **বেশি উপকার করে**।