"glutton" in Russian
Definition
Обжора — это человек, который ест или хочет есть намного больше, чем нужно. Иногда также говорят о человеке с чрезмерным желанием к чему-либо другому.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется с лёгкой насмешкой или негативом. Более формально, чем 'поросёнок'. 'Glutton for punishment' — о человеке, который сам выбирает трудности. Описание обычно человека, не животного.
Examples
He is a glutton who eats three desserts every night.
Он настоящий **обжора**, который каждую ночь съедает три десерта.
Being a glutton is not healthy for your body.
Быть **обжорой** вредно для здоровья.
The glutton finished all the pizza by himself.
**Обжора** съел всю пиццу сам.
You’re such a glutton—I can’t believe you ate all that cake!
Ты такой **обжора**—не могу поверить, что ты съел весь этот торт!
She’s a glutton for punishment—she always volunteers for extra work.
Она настоящая **обжора** на неприятности—всегда добровольно берет на себя дополнительную работу.
Don't be a glutton—leave some cookies for the rest of us.
Не будь **обжорой**—оставь печенье и для других.