"glittering" in Russian
Definition
Блестящий или сверкающий маленькими огоньками, а также о чём-то очень впечатляющем или шикарном.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для описания предметов или поверхностей (вода, украшения, одежда), отражающих свет, а также в образном смысле ('glittering career' — блестящая карьера). В основном литературное слово; не путайте с 'shiny' (просто блестящий) или 'sparkling'.
Examples
The glittering stars lit up the night sky.
**Сверкающие** звёзды освещали ночное небо.
She wore a glittering dress to the party.
Она надела на вечеринку **сверкающее** платье.
The river looked glittering under the sun.
Река выглядела **сверкающей** под солнцем.
He achieved a glittering career in science.
Он добился **блестящей** карьеры в науке.
The city looked glittering at night from the hilltop.
С вершины холма город ночью выглядел **сверкающим**.
There was a glittering layer of frost on the grass this morning.
Сегодня утром на траве был **сверкающий** слой инея.