"give your best shot" in Russian
Definition
Когда ты очень стараешься что-то сделать, даже если не уверен в результате.
Usage Notes (Russian)
Это фраза для поддержки, часто говорят перед экзаменами или важными делами. 'Give it your best shot' также используется. Не имеет отношения к стрельбе.
Examples
Before the test, her teacher said, 'Give your best shot!'
Перед экзаменом учитель сказал: '**попробуй изо всех сил**!'
It's a big challenge, but I'll give my best shot.
Это большой вызов, но я **попробую изо всех сил**.
Just give your best shot and see what happens.
Просто **выложись по полной** и посмотри, что будет.
Even if you don't win, just give your best shot and be proud.
Даже если не выиграешь, просто **постарайся изо всех сил** — и гордись.
You might not know the answer, but just give it your best shot!
Может, ты не знаешь ответ, но просто **попробуй изо всех сил**!
Nervous about the interview? Don’t worry, just give your best shot!
Нервничаешь перед собеседованием? Не переживай, просто **выложись по полной**!