"give of" in Portuguese (PT)
Definition
Dar muito do seu tempo, energia ou esforço para ajudar outros, normalmente de forma altruísta e sem esperar nada em troca.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, frequentemente aparece em discursos ou textos sobre dedicação (‘give of oneself’). Usada para elogiar. Não confundir com ‘give up’ (desistir). Pouco comum na fala diária.
Examples
She always gives of her time to help the community.
Ela está sempre a **dar de si** para ajudar a comunidade.
Volunteers give of themselves every day at the hospital.
Os voluntários **dão de si** todos os dias no hospital.
He is willing to give of his knowledge for the benefit of others.
Ele está disposto a **dar de si** o seu conhecimento em benefício dos outros.
People who give of themselves inspire others around them.
As pessoas que **dão de si** inspiram todos à sua volta.
Despite being busy, she always finds ways to give of herself.
Apesar de ocupada, ela encontra sempre forma de **dar de si**.
Those who truly give of their hearts make the world better.
Aqueles que realmente **dão de coração** tornam o mundo melhor.