"give me a call" in Portuguese (PT)
Definition
Usa esta expressão para pedir a alguém que te telefone. É muito comum pedir uma chamada futura de forma informal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, usa-se entre amigos ou familiares. Pode dizer-se 'liga-me' ou 'dá-me um toque'. Não se usa em contextos formais. Refere-se a uma chamada telefónica, não mensagens.
Examples
If you have any questions, just give me a call.
Se tiveres alguma dúvida, é só **liga-me**.
I'll be home all day, so give me a call when you're free.
Vou estar em casa o dia todo, por isso **liga-me** quando puderes.
After you finish work, give me a call and we can meet.
Quando terminares o trabalho, **liga-me** e vemos-nos.
Hey, if anything comes up, just give me a call anytime.
Olha, se acontecer alguma coisa, **liga-me** a qualquer hora.
You should give me a call more often—we barely catch up!
Devias **ligar-me** mais vezes — mal falamos!
I'll text you my new number—just give me a call when you get it.
Vou enviar-te o meu novo número — é só **liga-me** quando tiveres.