"give a good account of" in Chinese (Traditional)

• 表現出色
• 表現良好

Definition

在比賽、考試或挑戰等情境中表現出色，給人留下好印象或展現能力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語，常見於體育、評估或學術場合。強調超出預期或留下良好印象。較少見於日常對話。

Examples

He gave a good account of himself in the interview.

他在面試中**表現出色**。

The team gave a good account of themselves in the final.

球隊在決賽中**表現良好**。

She gave a good account of herself on the exam.

她在考試中**表現良好**。

I was nervous, but I think I gave a good account of myself.

我很緊張，但我覺得自己**表現還不錯**。

Despite losing, they gave a good account of themselves against a stronger team.

雖然輸了，他們面對更強的隊伍仍然**表現出色**。

If you give a good account of yourself in this project, you might get promoted.

如果你在這個項目中**表現出色**，也許會升職。