"ghetto" in Japanese

ゲットー

Definition

都市の中で少数派や貧しい人々が社会的・歴史的理由で隔離されて住む地区。歴史的には、ユダヤ人が強制的に住まされた区域も指します。

「ゲットー」は差別的、侮蔑的に使われる場合があり、文脈に注意が必要です。現代では貧困地域を指すことが多いですが、歴史的にはユダヤ人地区を意味します。使う際は慎重にしましょう。

The family lived in the Jewish ghetto during the war.

その家族は戦時中、ユダヤ人**ゲットー**に住んでいた。

Many immigrants settled in the city's ghetto.

多くの移民が市内の**ゲットー**に住み着いた。

The ghetto had small houses and narrow streets.

**ゲットー**には小さい家と狭い通りがあった。

She grew up in a ghetto but worked hard to change her life.

彼女は**ゲットー**で育ったが、人生を変えるために一生懸命努力した。

Some parts of the city feel like a ghetto due to poverty and lack of services.

都市の一部は貧困やサービス不足のために**ゲットー**のように感じる。

Using the word ghetto can be controversial, so be mindful of the context.

**ゲットー**という言葉の使用は議論を呼ぶことがあるので、文脈に注意しましょう。