"get together" in Russian
Definition
Когда люди встречаются неофициально, чтобы провести время вместе, пообщаться или отпраздновать. Также может означать устроить встречу.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, употребляется для встреч с друзьями или близкими. Существительное 'get-together' означает тёплую, маленькую вечеринку. Иногда пересекается с 'meet up', но 'get together' звучит теплее.
Examples
We should get together this weekend.
Нам стоит **собраться** в эти выходные.
Let's get together for coffee sometime.
Давай как-нибудь **встретимся** за кофе.
The whole family will get together for dinner.
Вся семья **соберётся** на ужин.
It’s been ages since we last got together!
Мы уже сто лет не **собирались**!
We’re planning a small get-together at my place next Friday.
Мы планируем небольшое **собрание** у меня дома в следующую пятницу.
Whenever we get together, we end up laughing for hours.
Когда мы **вместе собираемся**, всегда много смеёмся.