"get out of town" in Urdu

• یقین نہیں آتا
• واقعی؟
• شہر سے نکل جاؤ (لفظی معنی)

Definition

یہ ایک غیررسمی اظہار ہے جو حیرت، عدم یقین یا تعجب ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'یقین نہیں آتا' یا 'واقعی؟'۔ بعض اوقات لفظی طور پر شہر سے باہر جانے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بہت غیر سرکاری اور زیادہ تر امریکی انگریزی میں عام ہے۔ حیران کن خبروں پر ردعمل ظاہر کرنے کے لیے استعمال کریں۔ رسمی موقعوں پر نہ استعمال کریں۔ 'No way!', 'You’re kidding!' جیسی تراکیب سے مشابہ ہے۔

Examples

Get out of town! You won the lottery?

**یقین نہیں آتا**! تم نے لاٹری جیت لی؟

When he told me the news, I said, 'Get out of town.'

جب اس نے مجھے خبر سنائی تو میں نے کہا، '**یقین نہیں آتا**'۔

Are you serious? Get out of town!

کیا تم سنجیدہ ہو؟ **یقین نہیں آتا**!

If you think I'm going skydiving, you can get out of town.

تم سمجھتے ہو کہ میں اسکائی ڈائیونگ کروں گا؟ **شہر سے نکل جاؤ**!

He got promoted again? Get out of town!

اسے پھر ترقی مل گئی؟ **یقین نہیں آتا**!

You actually finished the marathon? No way, get out of town!

تم نے واقعی میراتھن مکمل کر لی؟ ناممکن، **یقین نہیں آتا**!