"get a charge out of" in Chinese (Traditional)

• 覺得很有趣
• 從……中獲得樂趣

Definition

非常喜歡某事或覺得某事很有趣，從中獲得快樂或滿足感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非正式且稍微老派的表達，主要指某事讓你覺得有趣、愉快。和“利用”無關。常與活動或人搭配。

Examples

I get a charge out of watching old comedy movies.

我**覺得很有趣**看老喜劇電影。

Kids get a charge out of playing in the snow.

孩子們**覺得在雪地裡玩很有趣**。

My grandmother really gets a charge out of telling stories.

我奶奶**很喜歡**講故事。

I really get a charge out of seeing people's reactions when I give them surprises.

我**很享受**看別人被我驚喜到時的反應。

You can tell he gets a charge out of making everyone laugh at the office.

你看得出來他**很喜歡**在辦公室逗大家笑。

Even after all these years, I still get a charge out of playing video games.

即使這麼多年過去了，我還是**很喜歡**玩電子遊戲。