"galling" in Bengali

• উত্তেজনাপূর্ণ
• বিরক্তিকর (অন্যায় বা মেনে নেওয়া কঠিন এমন কিছু)

Definition

কোনো কিছু যখন অনেক অন্যায় বা গ্রহণ করা কঠিন লাগে এবং তাই খুব বিরক্তিকর বা উত্তেজনাপূর্ণ মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘গলিং’ সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, এমন কোনো পরিস্থিতির জন্য যেখানে অপ্রত্যাশিত বা অন্যায় কিছু খুব বিরক্তির জন্ম দেয়; যেমন, 'এটা খুব galling লাগল' বা 'সবচেয়ে galling বিষয়টি'।

Examples

It was galling to see my hard work ignored.

আমার পরিশ্রম অগ্রাহ্য হতে দেখাটা সত্যিই **উত্তেজনাপূর্ণ** ছিল।

She found it galling that he got the promotion instead of her.

তার বদলে ও তাঁর পদোন্নতি পাওয়াটাই ওনার কাছে খুব **বিরক্তিকর** ছিল।

The most galling part was how unfair the decision seemed.

সবচেয়ে **বিরক্তিকর** বিষয় ছিল সিদ্ধান্তটিকে যতটা অন্যায় মনে হয়েছিল।

It's absolutely galling when someone takes credit for your ideas.

কেউ যখন তোমার আইডিয়ার কৃতিত্ব নিয়ে নেয়, তখন সেটা একেবারে **বিরক্তিকর**।

What I find most galling is that nobody apologized.

সবচেয়ে **উত্তেজনাপূর্ণ** যেটা, সেটা হল কেউ দুঃখ প্রকাশ করেনি।

It’s galling how some people get away with everything.

কিছু মানুষ সহজেই সবকিছু থেকে পার পেয়ে যায়—এটা কতটা **বিরক্তিকর**।