"funny man" in Russian
Definition
Мужчина, который смешит других — либо потому что у него хорошее чувство юмора, либо потому что он работает комиком.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное, в обыденной речи чаще говорят 'смешной парень'. Для профессии используют 'комик'.
Examples
Tom is always a funny man at parties.
Том всегда **смешной мужчина** на вечеринках.
The funny man on TV made everyone laugh.
**Смешной мужчина** по телевизору всех рассмешил.
My dad is a funny man who tells great jokes.
Мой папа — **смешной мужчина**, который рассказывает отличные шутки.
You always know a funny man when he walks into the room—suddenly, everyone’s smiling.
Сразу понятно, что зашёл **смешной мужчина** — все вдруг улыбаются.
That stand-up show headlined by the funny man was hilarious!
То стендап-шоу, где выступал **смешной мужчина**, было очень смешным!
Don't let his serious look fool you—he's actually a real funny man.
Не дай себя обмануть его серьёзным видом — на самом деле он настоящий **смешной мужчина**.