"full of bull" in Russian
Definition
Неформальное, слегка грубое выражение, чтобы сказать, что кто-то лжёт или выдумывает, часто преувеличивает.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное и слегка грубое выражение, подходит только для разговоров с друзьями. В официальных или рабочих обстановках не употребляется.
Examples
Don't believe him—he's full of bull.
Не верь ему—он **полон чепухи**.
That story sounds full of bull to me.
Эта история кажется мне **ерундой**.
My brother is always full of bull when he talks about money.
Мой брат всегда **полон чепухи**, когда говорит о деньгах.
Come on, that excuse is full of bull and you know it.
Да ладно, это оправдание **полно чепухи**, и ты сам знаешь.
He acts confident, but honestly, he's just full of bull.
Он ведёт себя уверенно, но, если честно, он просто **несёт ерунду**.
Whenever politicians talk about fixing everything, they seem full of bull.
Когда политики говорят, что всё исправят, они кажутся **полны чепухи**.