"fudge" in Urdu

• فج (مٹھائی)
• ٹال مٹول کرنا

Definition

فج ایک نرم اور میٹھی مٹھائی ہے جو چینی، مکھن اور دودھ سے بنتی ہے۔ کبھی کبھار اس لفظ کا مطلب یہ بھی ہوتا ہے کہ کوئی بات گھما کر کرے یا سچائی کو کچھ بدل دے۔

Usage Notes (Urdu)

'Fudge' کا مٹھائی والا مطلب عام ہے۔ اگر کسی جملے میں 'fudge the answer' یا 'fudge the numbers' آئے تو اس کا مطلب ہے حقیقت کو بدلنا یا بات کو گھمانا۔ کبھی کبھی یہ لفظ ہلکا پھلکا جذباتی اظہار ہوا بھی ہوتا ہے۔

Examples

I love eating fudge during the holidays.

مجھے تعطیلات میں **فج** کھانا بہت پسند ہے۔

She made chocolate fudge for dessert.

اس نے میٹھے میں چاکلیٹ **فج** بنایا۔

He tried to fudge his test scores.

اس نے اپنے ٹیسٹ کے نمبر **ٹال مٹول کرنے** کی کوشش کی۔

Stop trying to fudge the answer—just tell me the truth.

جواب کو **گھمانا** بند کرو—اصل بات بتاؤ۔

The company was caught trying to fudge the financial reports.

اس کمپنی کو مالیاتی رپورٹس **بدلنے** کی کوشش کرتے ہوئے پکڑا گیا۔

"Oh, fudge!" she said when she dropped her phone.

"اوہ، **فج**!" اُس نے اپنا فون گراتے وقت کہا۔