"fuck y'all" in Indonesian

• Persetan kalian semua!
• Sialan kalian semua!

Definition

Ekspresi yang sangat kasar dan menghina untuk menunjukkan kemarahan besar atau penghinaan terhadap sekelompok orang; digunakan untuk mengusir atau menghinakan banyak orang.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat kasar, sangat tidak sopan. Biasanya digunakan seseorang dalam kemarahan berat pada sekelompok orang. 'Y'all' berasal dari bahasa gaul Amerika Selatan. Jangan pernah gunakan di lingkungan formal.

Examples

He shouted, "Fuck y'all!" and walked out.

Dia berteriak, "**Persetan kalian semua!**" lalu pergi.

If you don't care, then fuck y'all.

Kalau kalian tidak peduli, **persetan kalian semua!**

She was so angry that she said, "Fuck y'all" to her friends.

Dia sangat marah sampai berkata pada temannya, "**Persetan kalian semua!**"

So you all think this is funny? Well, fuck y'all.

Kalian pikir ini lucu? Ya udah, **persetan kalian semua!**

Every time I need help, nobody's around. You know what? Fuck y'all.

Setiap kali saya butuh bantuan, nggak ada yang bantu. Tahu nggak? **Persetan kalian semua!**

If that's how it's gonna be, then fuck y'all!

Kalau memang begitu, **persetan kalian semua!**