"fuck y'all" in Chinese (Traditional)

• 你們都去死吧！
• 去你們的！

Definition

非常粗魯和侮辱性的表達，表示對一群人極度憤怒或蔑視；用來罵或趕走多人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為粗魯和侮辱性，只能在極度生氣時對多人說。“y'all”為美國南方用語。絕不用于正式場合。與單獨“fuck you”不同。

Examples

He shouted, "Fuck y'all!" and walked out.

他大喊一聲：“**你們都去死吧！**”然後走了。

If you don't care, then fuck y'all.

如果你們不在乎，那就**你們都去死吧！**

She was so angry that she said, "Fuck y'all" to her friends.

她非常生氣，對朋友們說：「**你們都去死吧！**」

So you all think this is funny? Well, fuck y'all.

你們覺得很好笑嗎？那**你們都去死吧！**

Every time I need help, nobody's around. You know what? Fuck y'all.

每次我需要幫助，大家都不在，你們知道嗎？**你們都去死吧！**

If that's how it's gonna be, then fuck y'all!

既然這樣，那**你們都去死吧！**