"fuck up" in Turkish
Definition
Çok kaba bir şekilde büyük bir hata yapmak ya da işleri berbat etmek anlamında kullanılır. Daha çok arkadaş ortamında, resmi olmayan ortamlarda söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Son derece kaba bir ifadedir, resmî veya kibar ortamlarda kullanmayın. 'I fucked up' / 'He fucked up the project.' gibi örneklerle sık kullanılır. 'mess up' ve 'screw up' daha hafif alternatiflerdir.
Examples
I really fucked up my exam yesterday.
Dünkü sınavımı gerçekten **berbat ettim**.
Don't fuck up this chance!
Bu şansı **berbat etme**!
He fucked up and forgot her birthday.
O **berbat etti** ve onun doğum gününü unuttu.
Man, I completely fucked up last night at the party.
Dostum, dün gece partide tamamen **berbat ettim**.
If you fuck up again, you're out of the team.
Bir daha **berbat edersen**, takımdan atılırsın.
Things really got fucked up after the storm.
Fırtınadan sonra işler gerçekten **berbat oldu**.