"fuck around" in Chinese (Traditional)

• 胡鬧
• 浪費時間

Definition

一個粗俗俚語，意思是浪費時間、胡鬧或不認真地做事。有時也可以指在戀愛關係中出軌。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常粗俗，只適合與親密朋友之間使用，避免在正式場合。美式英語中常指浪費時間或不認真；有時也有外遇的意思。較內斂的說法有 'mess around'。

Examples

Stop fucking around and do your homework.

別再**胡鬧**了，快做功課。

He always fucks around at work and never finishes anything.

他總是**胡鬧**，工作都做不完。

If you fuck around, you'll get in trouble.

你要是**胡鬧**，會惹麻煩的。

We've been fucking around all day instead of studying.

我們整天都在**胡鬧**，沒讀書。

She found out he was fucking around with someone else.

她發現他和別人**有外遇**。

Don't fuck around with my stuff, okay?

別**亂動**我的東西，好嗎？