"from the bottom of your heart" in Arabic

• من أعماق قلبك

Definition

أن تفعل أو تقول شيئًا بإخلاص كامل ومشاعر صادقة وعميقة، وليس لمجرد المجاملة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير يبرز الصدق والمشاعر العميقة، ويستخدم عادة مع الشكر، الاعتذار أو التمني في المناسبات الخاصة أو المشاعر القوية. يُعتبر تعبيرًا رسميًا نوعًا ما وليس تعبيرًا عاميًا.

Examples

I thank you from the bottom of my heart.

أشكرك **من أعماق قلبي**.

He apologized from the bottom of his heart for his mistake.

اعتذر **من أعماق قلبه** عن خطئه.

She wished me luck from the bottom of her heart.

تمنت لي التوفيق **من أعماق قلبها**.

I mean this from the bottom of my heart—you're a true friend.

أقول هذا **من أعماق قلبي**—أنت صديق حقيقي.

Please accept my condolences from the bottom of my heart.

أرجو أن تتقبل تعازيّ **من أعماق قلبي**.

She smiled and said she was grateful from the bottom of her heart.

ابتسمت وقالت إنها ممتنة **من أعماق قلبها**.