"frighten away" in Chinese (Traditional)

• 嚇跑
• 嚇走

Definition

讓某人或某物因害怕或受到威脅而離開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Frighten away' 通常用於透過嚇唬使人、動物或害蟲離開。可為有意或無意。常見於 'try to frighten away'、'noise frightens away birds'。重點是使其離開，而非永久產生恐懼。

Examples

The loud sound frightened away the birds.

巨大的聲音**嚇跑**了鳥。

The dog frightened away the thief.

狗**嚇跑**了小偷。

We put a scarecrow in the field to frighten away crows.

我們在田裡放了個稻草人來**嚇走**烏鴉。

He waved his arms to frighten away the wild boar.

他揮舞手臂想**嚇跑**野豬。

Don’t let your worries frighten away good opportunities.

別讓你的擔憂**嚇走**好機會。

Tourists were frightened away by the storm and canceled their plans.

暴風雨**嚇走**了遊客，他們取消了計劃。