"free gift" in Russian
Definition
Определённый предмет, который вы получаете бесплатно, обычно в качестве бонуса к покупке или акции.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в рекламе. Важно понимать, что «подарок» всегда подразумевает бесплатность, но слово «бесплатный» добавляется для акцента. Обычно встречается с фразами вроде «при покупке» или «за регистрацию».
Examples
You get a free gift when you buy this shampoo.
Если вы купите этот шампунь, получите **бесплатный подарок**.
They are giving away a free gift at the store entrance.
На входе в магазин раздают **бесплатный подарок**.
Sign up today and receive a free gift.
Зарегистрируйтесь сегодня и получите **бесплатный подарок**.
I can't believe they sent me a free gift just for filling out a survey.
Не могу поверить, что мне отправили **бесплатный подарок** просто за заполнение опроса.
Whenever I order online, I hope there's a free gift included.
Когда я заказываю что-то онлайн, надеюсь, что там будет **бесплатный подарок**.
That 'buy one, get a free gift' deal sounds too good to miss.
Акция 'купи один, получи **бесплатный подарок**' звучит слишком хорошо, чтобы упустить.