"forthwith" in Turkish
Definition
Bir işin vakit kaybetmeden, hemen yapılması gerektiğini belirtir. Genellikle resmi veya hukuki dille kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada nadiren kullanılır, bunun yerine ‘hemen’, ‘derhal’ denir. Genellikle resmi talimat veya hukuki belgelerde bulunur.
Examples
You must leave the building forthwith.
Bina **hemen** terk edilmelidir.
They are to report to the manager forthwith.
Yöneticilere **derhal** rapor vermeleri gerekiyor.
The contract is to be signed forthwith.
Sözleşme **derhal** imzalanacaktır.
The court ordered him to pay the fine forthwith.
Mahkeme, cezayı **derhal** ödemesini emretti.
Please return all company property forthwith upon resignation.
İstifa ettiğinizde şirket eşyalarını **hemen** teslim ediniz.
He was told to empty his desk forthwith or risk dismissal.
Kendisine masayı **derhal** boşaltması yoksa işten çıkarılacağı söylendi.