"forthcoming" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang akan segera terjadi, atau seseorang yang terbuka dan mudah memberikan informasi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di konteks formal. 'Forthcoming event' artinya segera berlangsung. Untuk orang, artinya terbuka berbicara, bukan sekadar hadir. Jangan tertukar dengan 'upcoming' (hanya untuk acara) atau 'available' (hanya untuk benda).
Examples
I wish the manager was more forthcoming with answers.
Saya berharap manajer lebih **terbuka** dalam menjawab.
Tickets for the forthcoming concert sold out in minutes.
Tiket untuk konser **yang akan datang** habis terjual dalam hitungan menit.
She isn't very forthcoming about her personal life.
Dia tidak terlalu **terbuka** tentang kehidupan pribadinya.
Our company will launch a forthcoming product next month.
Perusahaan kami akan meluncurkan produk **yang akan datang** bulan depan.
He was very forthcoming when I asked about his plans.
Dia sangat **terbuka** saat saya bertanya tentang rencananya.
The details will be forthcoming soon.
Rincian akan segera **yang akan datang**.