"foredeck" in Indonesian
Definition
Geladak depan adalah bagian paling depan dari dek utama kapal atau perahu, sering digunakan untuk mengelola tali, jangkar, atau bersantai.
Usage Notes (Indonesian)
'Geladak depan' umumnya dipakai di konteks maritim; merujuk hanya area terbuka di depan, bukan hanya haluan. Sering digunakan dalam konteks petunjuk keamanan atau aktivitas di kapal.
Examples
The crew cleaned the foredeck before leaving port.
Kru membersihkan **geladak depan** sebelum meninggalkan pelabuhan.
We sat on the foredeck and watched the sunset.
Kami duduk di **geladak depan** dan menyaksikan matahari terbenam.
There is extra rope stored on the foredeck.
Ada tali cadangan disimpan di **geladak depan**.
Stay off the foredeck when the boat is moving fast—it can get slippery!
Jangan berada di **geladak depan** saat perahu melaju cepat—bisa licin!
You’ll find the anchor secured at the tip of the foredeck.
Kamu akan menemukan jangkar terikat di ujung **geladak depan**.
Let’s grab our coffee and hang out on the foredeck for a while.
Ayo ambil kopi dan duduk-duduk sebentar di **geladak depan**.