"for the love of the game" in Spanish
Definition
Esta expresión significa hacer algo, especialmente un deporte, porque realmente lo disfrutas, no por dinero ni premios.
Usage Notes (Spanish)
"for the love of the game" es informal y se usa más en deportes, pero puede usarse para otras pasiones. Indica motivación pura y dedicación. Se suele utilizar para contrastar con hacerlo por dinero o estatus.
Examples
She plays soccer for the love of the game.
Ella juega al fútbol **por amor al juego**.
Many athletes train hard for the love of the game.
Muchos atletas entrenan duro **por amor al juego**.
He coaches children for the love of the game.
Él entrena a los niños **por amor al juego**.
They keep playing every weekend, not for prizes, but for the love of the game.
Siguen jugando cada fin de semana, no por premios, sino **por amor al juego**.
Even after retiring, she kept volunteering at the club for the love of the game.
Incluso después de retirarse, siguió siendo voluntaria en el club **por amor al juego**.
People say he never cared about fame—he played purely for the love of the game.
La gente dice que nunca le importó la fama; jugaba solo **por amor al juego**.